Если вы думаете, что оформить пакет документов на получение визы в Австрию сложно, то вы ошибаетесь. Для получения шенгенской визы в Украине открылись визовые центры, в том числе и региональные, для большинства стран шенгенской зоны. Если вы оформляете туристическую визу в Австрию, и хотите это сделать за короткий срок (3-5 дней), необходимо проявить немного немецкого педантизма в сборе и оформлении документов, и успех вам гарантирован. Могу смело вас в этом заверить! Сегодня я вернулась из визового центра с четырьмя шенгенскими визами для себя и членов моей семьи.
Поговорим об этапах подготовки визы в Австрию для украинцев. Допустим, вы собрались на зимний отдых в альпийские горы, для катания на лыжах всей семьёй и планируете отправиться туда на автомобиле.
С чего начать организацию своего путешествия?
Прежде всего ознакомиться с правилами оформления и списком документов для визы в Австрию на сайте визового центра посольства Австрии в Украине. Имея полный перечень, можно начинать готовиться. Чем раньше будет начат процесс подготовки, тем спокойнее в дальнейшем, вы будете готовиться к долгожданному отпуску. Итак, с чего же начать?
Определиться с местом проживания
Посмотреть карту автомобильных дорог.
Просмотреть отели и цены в местах ночлега — найти приемлемые для себя.
Забронировать. Распечатать подтверждение бронирования. Желательно на языке страны (немецкий или английский). Система бронирования отелей Booking неплохо с этим справляется – предоставляет перевод и удобную форму для печати. Для посольства лучше иметь оригинальные документы из забронированного места. Для этого можно отправить запрос со своими данными приблизительного содержания:
Dear Sir or Madam,
I have reserved 1 room in hotel НАЗВАНИЕ ОТЕЛЯ
CONFIRMATION NUMBER: НОМЕРБРОНИ ИЗ ВАУЧЕРА
THE TOURISTS’ NAMES:
ИМЯ И ФАМИЛИЯ КАК В ЗАГРАНПАСПОРТЕ PASS00000000 DOB28.01.1985
ИМЯ И ФАМИЛИЯ КАК В ЗАГРАНПАСПОРТЕ PASS00000000DOB28.01.1985
DATES OF STAY: 28.12.2012-03.01.2013, 6 NIGHT
Could you kindly send the hotel confirmation, it is necessary for us to apply for visa.
As the hotel confirmation letter is an official document, it should be a headed letter with the hotel stamp and signature of the hotel manager.
Kindly send it to the my e-mail: myemail@myemail.ru
Best regards,
Familia Imya
e-mail: myemail@myemail.ru
У вас может быть достаточно «хороший» (полный по требованиям посольства) список собранных документов, тогда можно предоставить распечатку вашего букинг-бронирования. В нем есть и номер заказа бронирования, и пин-код. Но это уже на рассмотрение посольства. Могу затребовать и подтверждение бронировки в оригинале. Я обошлась распечатками с сайта booking.com.
Если поездка планируется на авто, и пунктов остановки (ночлега) может быть несколько, необходимо предоставить бронь на жилье по всему пути перемещения в оба конца. Бронирование отелей в транзитных странах и маршрутный лист поездки необходимо будет приложить к пакету документов.
Просмотреть и назначить очередь на сдачу документов в визовый центр посольства Австрии в Украине в своем регионе.
C 14 июня 2013 года в Киеве был открыт Визовый центр Австрии. Данное уполномоченное представительство Консульства принимало документы только для часто путешествующих заявителей, то есть тех, у кого было 2 и более шенгенские визы за последние 3 года. Остальные же заявители должны были подавать документы только в Консульство!
Вы часто путешествующие заявители, что это означает?
За последние 36 месяцев у вас имеется:
а) не менее 2 виз со сроком действия от 6 месяцев;
б) или 1 виза со сроком действия более 6 месяцев и многократные въезды.
На ноябрь 2015 года, большинство посольств и консульств «отдали» функцию сбора документов для оформления визы в визовые центры.
Список визовых центров стран шенгенского соглашения.
Запись на сдачу документов проходит в онлайн режиме: необходимо выбрать дату, указать свои данные, распечатать данные приема. Бронировать время собеседования необходимо с запасом, чтобы успеть собрать документы, но не менее чем за 15 дней до дня поездки. Если вы часто путешествуете, вы можете сделать свою заявку на визу C – краткосрочная или D – долгосрочная виза.
К сожалению на 14 октября 2013 года онлайн запись не работала. Не работает и 5 декабря 2014 года. Так и не возможно зарегистрироваться согласно приведенной на сайте форме и 19 октября 2015 года и 15 ноября 2015 года!!!!! Вернее пункт с гиперссылкой, который отсылает на запись, перебрасывает либо на сайт посольства Австрии, где в принципе нет такой записи (?), либо происходит переход в форму для заполнения, которая лишь позволяет выбрать регион и тип визы. Далее, после вписывании своего электронного адреса и пароля, ничего не происходит, вернее указывает на некорректный пароль, несмотря на неоднократное его введение согласно правил.
Будет очень интересно узнать, удалось ли кому-нибудь, пройти эту процедуру.
Буду признательна, если вы оставите свой комментарий, в конце статьи.
Запись можно осуществить по телефону, указанному на контактной странице сайта визового центра Австрии в своем регионе.
Документы на визу в Австрию
К назначенному приёмному периоду в визовом центре собрать список документов для подачи на австрийскую визу, например туристическую, информация о разных типах виз располагается на сайте центра. Как правило, это памятка или инструкция с детальным описанием порядка оформления и перечнем документов для оформления виз. При формировании пакета документов придерживайтесь порядка, указанного в рекомендациях. Ниже приведен перечень документов, необходимый в процессе процедуры подготовки и сбора документов на визу в Австрию для украинцев.
Что необходимо сделать для оформления документов на визу в Австрию
Взять справку с места работы для взрослых, работающих членов семьи о зарплате и сохранении места работы на время отсутствия или оформить спонсорство. Указывайте только реальные реквизиты и телефоны. Австрийцы перезванивают на работу для уточнения!
Для детей – взять справку со школы.
Перевести на английский или немецкий языки справки с места работы и учёбы. Это можно делать как сертифицированных центрах переводов так и самому, если владеете языком. Перевод может быть на обычном печатном листе, с дословным переводом справок.
Заказать страховку в любом страховом агентстве, их стоимость приблизительно у всех одинакова. Колеблется в незначительной мере. Например, страховка со страховым покрытием в 50 000 евро на период 14 дней стоит около 130 грн. (июнь 2013г., ОРАНТА), а в 30 000 евро — соответственно, немного меньше. Держателям пластиковых карт со статусом VIP,GOLD и подобными, часто выдают страховой полис на год с покрытием в 50 000 евро. Можно найти страховые компании и с меньшей платой. В июле 2015 года за годовую страховку с 30 000 евровым покрытием я заплатила 250 грн.
Фотографии 3,5см на 4,5см. Одну приклеиваем, другую, как пишут в инструкции подаем отдельно.
Справку из банка о достаточном финансовом обеспечении берите ближе к дате подачи документов в визовый центр, если эта пластиковая карта находится у вас в регулярном пользовании. Положите необходимую сумму и возьмите справку из банка о движении средств. Последнее не требовалось. Перевод справки на английский или немецкий ТРЕБУЕТСЯ. В некоторых банках, например Альфа-банк эта справка выдается уже с переводом и стоит 70 грн. В банках ВТБ и Сбербанк Украины переводы не делают. Сами справки на украинском стоят 30 и 50 грн. соответственно.
Документы на транспортное средство. Копия грин-карты на автомобиль. Ее можно оформить – в том же страховом агентстве, в котором оформляли страховку или в любом другом подобном заведении.
Копию техпаспорта на машину, копия водительского удостоверения международного образца, если водитель в грин-карте записан один. Если же водителей двое – ксерокопии водительских прав международного образца на каждого.
Загранпаспорт/проездной документ ребенка, действие которого заканчивается не меньше, чем за 3 месяца после окончания вашей планируемой поездки с местом для двух виз. Копии страниц с данными всех загранпаспортов, которые вы имеете, включая те, которые закончились. Сейчас можно оставить старый загранпаспорт в пользовании, уплатив при этом в ОВИР пошлину Не забудьте при этом проверить в своем общегражданском паспорте отметку об аннуляции старого загранпаспорта.
Сделать копии загранпаспортов, включая страницу с личными данными и предыдущие шенгенские визы. Копии делать по два разворота на каждую сторону листа формата А4. В случае если у Вас новый загранпаспорт, желательно предоставить копии ранее выданных шенгенских виз. (пустые страницы — не требуются, только с данными).
Копия общегражданского паспорта. Ксерокопии делать всех без исключения страниц паспорта, даже пустых! Копии делать по два разворота на каждую сторону листа формата А4.
Свидетельство о рождении ребёнка, если ему не исполнилось 16 лет, в противном случае – паспорт.
Может случиться так, что оригинал свидетельства о рождении ребёнка вы сдали в паспортный отдел для оформления общегражданского паспорта. В этом случае инспектор визового центра делает пометку о том, где находится паспорт. Посольство вправе требовать от вас оригинал или объяснения причин его отсутствия в собранном вами пакете.
И самое главное – необходима анкета на получение шенгенской визы, заполненная латинским шрифтом, подписанная в двух местах. Для удобства заполнения (не ручным способом, а на компьютере) вы можете скачать бланк анкеты в Word-овском формате, проставить галочки и распечатать. Это даст вам возможность вносить коррективы, в случае внесения ошибочных данных, а также даст возможность сэкономить время.
Видеоинструкция по быстрому редактированию анкеты
с помощью спецсимволов представлена в конце статьи.
СОВЕТЫ:
Если вы едите на машине, маршрутный лист поездки составляется в произвольной форме и может иметь следующий вид.
The ROUTE SHEET
of tourist trips for families (Фамилия) of 4 people
in November-December 2013
(ваши даты) 25.09.2013-26.10.2013 |
Poland, |
HOTEL НАЗВАНИЕ (Poland);
Adress: адрес отеля проживания Tel: +телефон отеля проживания E-mail : hotelprogivania@o2.pl |
BOOKING NUMBER: 123.456.789, (указать свои данные) 1 nights, 1 apartment; |
(ваши даты) 26.10.2013-04.11.2013 |
Austria |
НАЗВАНИЕ ОТЕЛЯ (En) (Austria) Adress: адрес отеля проживания Tel: +телефон отеля проживания E-mail : info@otelprogivania.com |
BOOKING NUMBER: 123.456.789, (указать свои данные) 8 nights, 1 apartment. |
(ваши даты) 04.11.2013-05.11.2013 |
Poland, |
HOTEL НАЗВАНИЕ (Poland);
Adress: адрес отеля проживания Tel: +телефон отеля проживания E-mail : hotelprogivania@o2.pl |
BOOKING NUMBER: 123.456.789, (указать свои данные) 1 nights, 1 apartment. |
Не забыть оригиналы всех документов, копии которых вы вложили в пакет подаваемых документов. Инспектор сверяет их наличие с вашей ксерокопией.
Это паспорт общегражданский и зарубежный, а также проездной документ ребёнка (действующий и старый, если закончился, а там были шенгенские визы) свидетельство о рождении ребёнка, свидетельство о браке, грин-карта в оригинале, оригиналы техпаспорта на машину и водительского удостоверения международного образца, оригиналы выписанных страховок.
Нет только идентификационного кода :).